Nintendo airs a Zelda 40th Anniversary Direct on September 8. Here's what's confirmed, why an Ocarina of Time remake for Switch 2 is expected, and what to watch for.