Heroes of Magic & Cards, the poker-hand deckbuilding roguelike, is coming to Nintendo Switch. Here's what the port means for fans of the genre mashup.